We can thus journey from Easter to Easter towards the fulfilment of the salvation we have already received as a result of Christ’s paschal mystery – “for in hope we were saved” (Rom 8:24).
In questo modo possiamo camminare, di Pasqua in Pasqua, verso il compimento di quella salvezza che già abbiamo ricevuto grazie al mistero pasquale di Cristo: «nella speranza infatti siamo stati salvati (Rm 8, 24).
Frau Farbissina, founder of the militant wing of the Salvation Army.
Frau Farbissina. Fondatrice della fazione armata dell'Esercito della Salvezza.
I put it with the rest of the Salvation Army stuff.
Era con la roba per l'Esercito della Salvezza.
Kicked out of Petsmart, kicked out of Santa's village, kicked out of the salvation army...
cacciati da un negozio di animali, cacciati dal paese di Babbo Natale, cacciati dall'Esercito della Salvezza...
And that is the real purpose of miracles: to help people believe and live by faith because they stand in the service of the faith and of the salvation of people.
Questo è lo scopo reale del miracolo: aiutare la gente a credere e a vivere di fede perché essi siano al servizio della fede e della salvezza.
5 who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
5 che siete custoditi dalla potenza di Dio mediante la fede, per la salvezza che sta per essere rivelata negli ultimi tempi.
The Holy Spirit first recalls the meaning of the salvation event to the liturgical assembly by giving life to the Word of God, which is proclaimed so that it may be received and lived:
Lo Spirito Santo ricorda in primo luogo all'assemblea liturgica il senso dell'evento della salvezza vivificando la Parola di Dio che viene annunziata per essere accolta e vissuta:
I moved onto his prayer farm with 45 other members of the Salvation Star Boys, who died in a mass suicide.
Mi trasferii nella sua fattoria del culto con altri 45 membri delle Stelle della Salvezza, che morirono in un suicidio di massa.
17 and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,
17 prendete anche l'elmo della salvezza e la spada dello Spirito, cioe la parola di Dio.
This resource is designed in partnership with the authors of The Salvation Poem, Matt and Sherry McPherson.
Questa risorsa è stata progettata in collaborazione con gli autori del Poema della Salvezza, Matt e Sherry McPherson.
Corrupt Mankind Is More in Need of the Salvation of God Become Flesh
L’umanità corrotta ha maggiormente bisogno della salvezza del Dio incarnato
William Booth was the founder of the Salvation Army, as it once was.
William Booth è stato il fondatore dell’Esercito della Salvezza, come lo era una volta.
True faith comes only by understanding the testimony of the salvation of Jesus, the gospel of remission, and Jesus' being the true Savior of humankind.
La vera fede viene solo comprendendo la testimonianza della salvezza di Gesú, il Vangelo della remissione, e l’essere il Vero Salvatore dell’uomo di Gesú.
They are born again in their hearts because they listened to the words of the salvation of the water and the Spirit and they believed it!
Essi sono rinati nei loro cuori perché hanno ascoltato le parole della salvezza dell’acqua e dello Spirito e vi hanno creduto!
In the words of the Salvation Army, “We are very thankful for their help throughout this entire disaster.
Per usare le parole dell’Esercito della Salvezza: “Siamo molto grati per il loro aiuto durante questo disastro.
The six short lines of The Salvation Poem present the eternal message of God's Perfect Lamb.
I sei brevi versi del Poema della Salvezza presentano il messaggio eterno del Perfetto Agnello di Dio.
The situation in which the family finds itself presents positive and negative aspects: the first are a sign of the salvation of Christ operating in the world; the second, a sign of the refusal that man gives to the love of God.
La situazione, in cui versa la famiglia, presenta aspetti positivi ed aspetti negativi: segno, gli uni, della salvezza di Cristo operante nel mondo; segno, gli altri, del rifiuto che l'uomo oppone all'amore di Dio.
Our Lord wants from us the prayers that are offered within the faith of the salvation of the blue, purple, and scarlet thread, within the faith that has accepted what God has given us.
Nostro Signore vuole da noi le preghiere che sono offerte all’interno della fede della salvezza del filo di porpora azzurra, porpora rossa, scarlatto, all’interno della fede che ha accettato ciò che Dio ci ha dato.
Answer: The Four Spiritual Laws are a way of sharing the good news of the salvation that is available through faith in Jesus Christ.
Risposta: Le “quattro leggi spirituali” sono un modo per condividere la buona notizia della salvezza che è a disposizione mediante la fede in Gesù Cristo.
In 2000, four years after the publication of Christianity and the World Religions, the Congregation for the Doctrine of the Faith published the Declaration Dominus Iesus, on the unicity and universality of the salvation of Jesus Christ and the Church.
Quattro anni dopo la pubblicazione di Il Cristianesimo e le religioni, nell’anno 2000, la Congregazione per la Dottrina della Fede pubblicò la dichiarazione Dominus Iesus, sull’unicità e l’universalità salvifica di Cristo e della Chiesa.
We thank Him for the grace of the salvation of the water and the Spirit.
Noi lo ringraziamo per la Grazia della salvezza dell’acqua e dello Spirito.
It also tells us that Jesus Christ has not excluded a single person from the grace of the salvation from sin.
Ci dice anche che Gesù Cristo non ha escluso una singola persona dalla grazia della salvezza dal peccato.
Foreshadowings: We see in the stories of the fiery furnace and Daniel in the lions’ den a foreshadowing of the salvation provided by Christ.
Profezie: nella narrazione della fornace ardente e dei leoni vediamo la profezia della salvezza offerta da Cristo.
The new law of love embraces the entire human family and knows no limits, since the proclamation of the salvation wrought by Christ extends “to the ends of the earth” (Acts 1:8).
La legge nuova dell'amore abbraccia l'intera umanità e non conosce limiti, poiché l'annuncio della salvezza in Cristo si estende « fino agli estremi confini della terra (At 1, 8).
How did we arrive at this interpretation of the “salvation of the soul” as a flight from responsibility for the whole, and how did we come to conceive the Christian project as a selfish search for salvation which rejects the idea of serving others?
Come si è arrivati a interpretare la « salvezza dell'anima come fuga davanti alla responsabilità per l'insieme, e a considerare di conseguenza il programma del cristianesimo come ricerca egoistica della salvezza che si rifiuta al servizio degli altri?
It was two full days before this robust man expired on the cross, and throughout these tragic hours he continued effectively to proclaim the glad tidings of the salvation of the kingdom of heaven.
Ci vollero due giorni interi prima che quest’uomo robusto spirasse sulla croce, e durante queste tragiche ore egli continuò efficacemente a proclamare la buona novella della salvezza del regno dei cieli.
Truly great must be the value of human life if the Son of God has taken it up and made it the instrument of the salvation of all humanity!
Davvero grande è il valore della vita umana se il Figlio di Dio l'ha assunta e l'ha resa luogo nel quale la salvezza si attua per l'intera umanità!
And so are you about to sorrow over my departure, but I will soon see you again, and then will your sorrow be turned into rejoicing, and there shall come to you a new revelation of the salvation of God which no man can ever take away from you.
E così è per voi che siete dispiaciuti per la mia partenza, ma io vi rivedrò presto, ed allora il vostro dolore si trasformerà in gioia e vi sarà data una nuova rivelazione della salvezza di Dio che nessun uomo potrà mai togliervi.
Peter confirmed the baptism of Jesus, through which He took on all the sins of the world in this verse, as the antitype of the salvation of atonement.
Il battesimo di Gesú attraverso cui Egli prese tutti i peccati del mondo fu confermato da Pietro in questo versetto come la figura che corrisponde alla salvezza dell’espiazione.
Thus, the Epiphany brings to the fore the universal opening of the salvation brought by Jesus.
Perciò l’Epifania mette in risalto l’apertura universale della salvezza portata da Gesù.
To come back to the word of the salvation of Jesus and believe in the word the way it was written.
Tornare alla parola della salvezza di Gesù e credere nella parola così come fu scritta.
In the last fifty years or so, the magisterium of the Church has shown an increasing openness to the possibility of the salvation of unbaptised infants, and the sensus fidelium seems to have been developing in the same direction.
Negli ultimi cinquant’anni, il Magistero della Chiesa ha mostrato un’apertura crescente alla possibilità della salvezza per i bambini non battezzati, e il sensus fidelium sembra essersi sviluppato nella medesima direzione.
Death is final, and after that, no amount of praying will avail a person of the salvation he has rejected in life.
La morte è conclusiva e, dopo di essa, nessuna quantità di preghiere concederà a una persona la salvezza che ha rifiutato in vita.
In the case of the Salvation Army, eliminating excuses just means standing in front of both doors, and sure enough, when they did this, donations rose.
Per l'Esercito della Salvezza, eliminare le scuse significava stare davanti a entrambe le porte, e ovviamente quando lo fecero, le donazioni aumentarono.
2.1756191253662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?